Ẹsin X SignIn  Trends X Options

اغلق Headlines | Videos | Features | Search Close
 
Home | Writers | Fatwas | Ask | Latest | Media | Donation | Audio | About Us | Contact | Our Sheikh

EsinHome

Statement by Jabhat an-Nusra ~ About Recents Events in Rural Northern Aleppo (The Turkish Intervention)

Jabhat an-Nusra caused some commotion by publishing its most recent statement on August 9, 2015. It basically comes down to the fact the group will withdraw from the northern Aleppo battle front with The Islamic State, hereby opening the area for a Turkish-American backed creation of a so called IS-free zone. Above all, Nusra clearly states, that the group will in no way assist the U.S. led coalition.

Arabic Text and an English Translation

Original Arabic text:

بسم الله الرحمن الرحيم

بيان حول الأحداث الأخيرة في ريف حلب الشمالي

(التدخل التركي)

الحمد لله ربِّ العالمين، والصلاة والسلام على إمام المرسلين، وعلى آله وصحبه أجمعين، أمَّا بعد؛

بعد تشكيل جيش الفتح المبارك الذي هز عرش النصيرية في الشام ووصل إلى معقلهم في جبال اللاذقية، حيث أكرمنا الله بتحرير مدن إدلب وجسر الشغور وأريحا ومعسكري القرميد والمسطومة وما زالت الفتوحات تتوالى في سهل الغاب بفضل الله، وتلقى الجيش النصيري هزائم متوالية جعلت طاغية الشام مضطرًا للاعتراف بها في خطابه الأخير.

وفي خضم مجريات هذه الأحداث؛ دقت تركيا ناقوسَ خطرٍ يهدد أمنها القومي، يتمثَّل بخوفها من تمدد حزب العمال الكردستاني من تل أبيض إلى عفرين، مما يعني قيام دولةٍ كرديةٍ على حدودها الجنوبية، فأعربت عن نيتها إقامة منطقة عازلة في ريف حلب الشمالي تمتد من إعزاز إلى عين العرب "كوباني"، وتشمل بعض المناطق الواقعة تحت سيطرة الخوارج (جماعة الدولة)، فعزمت الحكومة التركية وقوات التحالف الدولي على قيادة المعركة وتوجيهها ضمن مصالحهم وأولوياتهم الخاصة، وذلك بتأمين غطاء جوي ومدفعي لبعض فصائل المعارضة السورية المشاركة في هذا التحالف كقوات برية.

وعليه؛ فإنا نعلن انسحابنا من نقاط الرباط ضد الخوارج (جماعة الدولة) في ريف حلب الشمالي؛ وذلك لما يلي:

إنا في جبهة النصرة لا نرى جواز الدخول في هذا الحلف شرعًا، لا على جهة الانخراط في صفوفه، ولا على جهة الاستعانة به، بل ولا حتى التنسيق معه.

إن قرار المعركة الآن لم يكن خيارًا استراتيجيًّا نابعًا عن إرادةٍ حرةٍ للفصائل المقاتلة، بل هدفها الأول هو أمن تركيا القومي، كما أنا لا نرى أنه يصب في مصلحة الساحة حاليًا خصوصًا بعد تقهقر النظام النصيري ووصول المجاهدين إلى معاقله في الساحل السوري.

إن الجماعات والفصائل المقاتلة على أرض الشام لديها القدرة على قتال الخوارج (جماعة الدولة) إذا توحدت واجتمعت -ضمن السبل والوسائل الشرعية- واعتصمت بحبل الله تعالى، دون الحاجة للاستعانة بقوات دولية أو إقليمية.

فأمام هذا المشهد الحالي؛ لم يكن أمامنا إلا الانسحاب وترك نقاط رباطنا مع الخوارج في الريف الشمالي لحلب ليتولاها أي فصيل مقاتل في هذه المناطق، مع الحفاظ على سائر خطوطنا ضد الخوارج في بادية حماة والقلمون وغيرها، والتي لا دخل لها في هذه المعركة.

وختامًا؛ نتوجّه بنصيحةٍ خالصةٍ للجماعات المقاتلة على أرض الشام، بأن لا بد لمن يتبنّى من الفصائل القتالَ الشاملَ لجماعة الدولة في هذه المرحلة، أن يبني قراره بعد دراسةٍ استراتيجيةٍ كاملة للساحة برمّتها، ودراسة كافة الأعداء في الساحة وخارجها -بما فيهم الخوارج-، ويصنّفهم حسب الخطورة والأهمية وأولوية القتال، آخذًا في الاعتبار ضرورات المرحلة والمصالح العليا لأهل الشام في ثورتهم وجهادهم، وأن لا تؤثر عليه في تحديد هذه الأولويات أيةُ جهةٍ أو نظرةٍ خارجية تحرفه عن أولويات الصراع وعن الغايات السامية لأهل الشام وجهادهم المبارك.
{وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰ أَمْرِهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ}

والحمد لله ربِّ العالمين

(جَبْهَةُ النُّصْرَة)

|| المنارة البيضاء للإعلام الإسلامي ||

تاريخ نشر البيان: الأحد 24 شوال 1436هـ، الموافق 9/ 8/ 2015

English Translation:

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful

Statement on the latest events in Aleppo’s northern countryside

(Turkish intervention)

All Praise unto Allah, Lord of the worlds. Blessing and Peace rest on the Imâm of the messengers as well as on his family and all his companions.

After the establishment of the blessed Jaysh al-Fath, that shook the throne of the Nusayrîes in ash-Shâm and reached to their stronghold in the mountains of Lattakia, where Allah has bestowed upon us the liberation of the cities of Idlib, Jisr ash-Shughűr, Arîhâ as well as the two army bases al-Qarmîd and al-Mastűma. The [process of] liberation is by Allah’s grace still ongoing in the al-Ghâb Plains. The Nusayrî Army had to accept a series of defeats, which forced the tyrant of ash-Shâm to admit to it in his last speech.

In the midst of these events Turkey rang the bell, warning of a threat to its national security, consisting of its fear that the PKK could expand from Tel Abyad to ‘Afrîn, what would mean the establishment of a Kurdish state at its southern borders. Therefore it expressed its aim to create a safe zone in Aleppo’s northern countryside, which expands from A’zaz to ‘Ayn al-‘Arab "Kobane" and includes some regions which are under control of the Khawârij (Jamâ’t ad-Dawla). The Turkish Government and the International Allied Forces have decided to lead the battle and direct it, assuring their objectives and their own priorities by providing air and artillery cover to some Syrian opposition groups, who join the Alliance as ground forces.

Based on that we announce our withdrawal from our positions against the Khawârij (Jamâ’t ad-Dawla) in the northern countryside of Aleppo. This is because of:

We in Jabhat an-Nusra do not hold the opinion that it is allowed to enter this Alliance [according] to the Sharî’a. Not in terms of joining its ranks, nor in terms of seeking its help and not even coordinating with it.
The decision of the actual battle was not a strategic choice originating from freewill of the fighting groups, but its first aim is the Turkish national security. We also do not hold the opinion that it serves the current [common] interest on the ground especially after the Nusayrî Regime’s retreat and the Mujâhidîns arrival to their strongholds at Syria’s costal region.

Surely, do the communities (jamâ’ât) and the fighting groups on the ground in ash-Shâm have the capacity to fight the Khawârij (Jamâ’t ad-Dawla) if they unite and come together – within the paths and means of the Sharî’a – and all of them hold fast to the cord of Allah the Exalted without the need to seek help by international or regional forces.

Facing this current scene, there is nothing left but to withdraw and leave our positions against the Khawârij in Aleppo’s northern countryside in order [for it to] be resumed by any fighting group in this region, whereas we preserve the remaining [defense] lines against the Khawârij in the countryside of Hama, Qalaműn etc. which are not affected by this battle.

Concluding, we’d like to direct a sincere advice to the fighting groups on the ground in ash-Shâm, that is essential for whoever of the groups takes over the comprehensive fight against the ad-Dawla group at this stage shall build his decision after a strategic and comprehensive study of the [situation on] the ground and a consideration of all its enemies on the ground as well as outside – including the Khawârij – and to categorize [to treat] them according to the danger, the relevance and the priority of the fight, taking into consideration the necessities of the stage and the higher [common] interests of the people of ash-Shâm in their revolution and their Jihâd. No one shall affect its determining of the priorities nor shall any foreign view distract from the priorities of the struggle and the noble ambitions of the people of ash-Shâm and their blessed Jihâd.

{"And Allah is Dominant in His purpose, but most of men know not."}

All Praise unto Allah, Lord of the worlds.

Sunday, 24. Shawwâl 1436h / 9.8.2015

 

©  EsinIslam.Com

Add Comments

Home | Writers | Fatwas | Ask | Latest | Media | Donation | Audio | About Us | Contact | Our Sheikh
 

 

 

Audio Quran, Reciters, Qunoots & Ruqias

 

Muslim Networks, Forums, Videos & Trends

 

 

 

 
:-: Go Home :-: Go Top :-:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Go Home :|: Go Top
 
 

Umma Mid-East Africa Africa World Asia Gist

 
 

Family Affairs Prophet Reverts Ramadan

 

 

Reciters Writers Fatwas Covers More

 

 


Custom Search EsinIslam
بحث مخصص

Google Yahoo Bing Excite Ask Yandex
 

 

 

 
 

· About Us    · Explorer   · Writers   · Reciters   · Rulings   · Contact Us

·· Sign In

·· Sign Up

Read More About Us Choice · Forums · Papers · Writers

·· Donations

·· Fatwa

Brought To You By The Awqaf London - The Society Of Students Of Sheikh Dr. Abu-Abdullah Adelabu

We Are EsinIslam Media Of The Awqaf Students Of Sheikh Abu-Abdullah Adelabu

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Director Umm-Abdullah Adelabu Head Office admin@esinislam.com Amir (President) Sheikh Abu-Abdullah Adelabu (Ph D Damas) sheikh@esinislam.com

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© EsinIslam.Com And Muxlima.Com Designed And Produced By Awqaf London Copyright All Rights Reserved. Media contact publicrelations@esinislam.com

No copyright permission required for users whose works, activities and intentions are for purpose of Da'wah, Islamic studies and services to the Muslims. However The Awqaf's Majlis (Council) does review 'Given Permissions' and 'Media Engagements' as necessary

P. O. Box 46044, Maida Vale, London W9 3WN The United Kingdom Tel: +44 (0) 207 266 2207 Fax: +44 (0) 207 266 1289 / 266 3496

Please Pray For Us And For Our Sheikh - May Salawat Allah And Salaam Allah Be Upon Our Beloved Prophet Muhammad s.a.w

 

:|: Home :|: Donations :|: About Us :|: Contact :|: Fatwa Request :|: Our Sheikh :|:

 

© EsinIslam.Com - Muxlima.Com from The Awqaf London

 

الله أكبر :: Allah Is Great