S\'identifier
  Create an account
Ta Page
Se D connecter
 
 
 
FranCais

- Principale
- Haut Dix
- Nouveaux Sujets
- Soumettre des Nouvelles
- Chercher
- Forums Fran ais
- Membres Fran ais
- Avis
- Messages Personnels
- Enqu tes
- Journaux
- Archives d\'Histoires
- Contenu
- Liens Web
- T l chargements
- Questions Fr quentes
- Nous Recommander
- Encyclop die


Search




Random Headlines


Fiqh - Questions et réponses
[ Fiqh - Questions et réponses ]

·Qu'est-ce que la sounnah? (partie 2 de 2) : La sounnah au sein de Loi islam
·Qu'est-ce que la sounnah? (partie 1 de 2) : Une révélation co
·Les prophéties de Mohammed
·Les prophéties bibliques sur Mohammed (partie 4 de 4): autres proph&eacut
·Prophéties bibliques sur Mohammed (partie 3 de 4): Les prophéties
·Les prophéties bibliques sur Mohammed (partie 2 de 4): Les prophét
·Les prophéties bibliques sur Mohammed (partie 1 de 4): le témoigna
·Les Miracles Scientiques Que L'On Retrouve Dabs Les Paroles Du PROPHÈ

Categories Menu

Il n'y a rien dans ce block.

Big Story of Today

Il n'y a pas encore d'article-phare aujourd'hui.

Old Articles

Wednesday, 04 September
· Qui est l'auteur du Coran (partie 1 de 3) : Les paroles d'un êtr
· Comment le Coran a été préservé (partie 2 de 2): Le
· Comment le Coran a été préservé (partie 1 de 2): La
· Les prophéties bibliques sur Mohammed (partie 4 de 4): autres proph&eacut
· Prophéties bibliques sur Mohammed (partie 3 de 4): Les prophéties
· Les prophéties bibliques sur Mohammed (partie 2 de 4): Les prophét
· Les prophéties bibliques sur Mohammed (partie 1 de 4): le témoigna
· Les Miracles Scientiques Que L'On Retrouve Dabs Les Paroles Du PROPHÈ
· Regard sur certains miracles scientifiques
· Ce que dit le Coran sur l'univers en expansion et la théorie du Big
· Le miracle du fer
· Commentaires de quelques savants sur les miracles scientifiques du Coran
· Ce que dit le Coran au sujet des nuages
· Ce que dit le Coran sur les mers profondes et les vagues internes
· Ce que dit le Coran sur les mers et les rivières
· Ce que dit le Coran sur le cerveau
· Ce que dit le Coran sur l'origine de l'univers
· Ce que dit le Coran au sujet des montagnes
· La pluie est « retournée » à la Terre par les nuages.
· L’atmosphère de la Terre

Fran ais

- Principale
- Haut Dix
- Nouveaux Sujets
- Soumettre des Nouvelles
- Chercher
- Forums Fran ais
- Membres Fran ais
- Avis
- Messages Personnels
- Enqu tes
- Journaux
- Archives d\'Histoires
- Contenu
- Liens Web
- T l chargements
- Questions Fr quentes
- Nous Recommander
- Encyclop die


Prophéties bibliques sur Mohammed (partie 3 de 4): Les prophéties
 
 
Fiqh - Questions et réponses Prophéties bibliques sur Mohammed (partie 3 de 4): Les prophéties du Nouveau Testament sur Mohammed

John 14:16 ''Et moi, je prierai le Père, et il vous donnera un autre consolateur, afin qu'il demeure éternellement avec vous. »

Dans ce verset, Jésus promet qu'un autre « consolateur » viendra. Dans cet article, nous discuterons donc de ce « consolateur ».

Le mot grec paravklhtoß, ho parakletos, a été traduit comme « consolateur ». Parakletos signifie plus précisément « celui qui plaide la cause de quelqu'un d'autre, un intercesseur. »[1] Le mot grec paravklhtoß, ho parakletos, a été traduit comme « consolateur ». Parakletos signifie plus précisément « celui qui plaide la cause de quelqu'un d'autre, un intercesseur. » Le ho parakletos est une personne, en langue grecque, et non une entité incorporelle. En langue grecque, chaque nom possède un genre, c'est-à-dire masculin, féminin ou neutre. Dans les chapitres 14, 15 et 16 de l'Évangile selon Jean, le ho parakletos est une personne. Tous les pronoms, en grec, s'accordent en genre avec les noms auxquels ils réfèrent et ici, le pronom « il » est utilisé en référence au parakletos. Le Nouveau Testament utilise le mot pneuma, qui signifie « souffle » ou « esprit », qui est l'équivalent grec de ruah, le mot hébreu pour « esprit » utilisé dans l'Ancien Testament. Pneuma est un mot grammaticalement neutre et est toujours représenté par un « il » impersonnel.

Toutes les Bibles d'aujourd'hui sont tirées d'« anciens manuscrits », le plus ancien datant du quatrième siècle. Il n'y a pas deux anciens manuscrits qui soient identiques.[2] Toutes les Bibles imprimées de nos jours sont constituées de manuscrits qui ont été rassemblés, mais qui ne proviennent pas d'une source unique et définitive. Les traducteurs de la Bible tentent habituellement de « choisir » la version qu'ils croient être la bonne. En d'autres termes, comme ils ne savent pas quel « ancien manuscrit » est le bon, ils décident, pour nous, de la meilleure « version » pour un verset donné. Prenez Jean 14:26, par exemple. Jean 14:26 est le seul verset de la Bible qui associe le parakletos au Saint Esprit. Mais les « anciens manuscrits » ne vont pas du tout dans le même sens. Par exemple, dans le fameux Codex Syriacus, écrit aux environs du cinquième siècle et découvert en 1812 sur le Mont Sinaï, le texte de 14:26 dit « paraclet, l'esprit » et non « paraclet, le Saint Esprit ».

Pourquoi devons-nous accorder autant d'importance à cela? Parce que dans la langue biblique, un « esprit » signifie tout simplement un « prophète ».

« Bien-aimés, n'ajoutez pas foi à tout esprit; mais éprouvez les esprits, pour savoir s'ils sont de Dieu, car plusieurs faux prophètes sont venus dans le monde.»[3]

Il est intéressant de savoir que plusieurs érudits bibliques ont considéré le parakletos comme une « personnalité indépendante ayant le pouvoir de sauver » et non comme le Saint Esprit.[4]

La question est donc : le parakletos, le consolateur annoncé par Jésus était-il le « Saint Esprit » ou une personne – un prophète? Pour répondre à cette question, nous devons bien comprendre la description du ho parakletos et voir si elle correspond à un esprit ou à un être humain.

Si nous poursuivons notre lecture au-delà de 14:16 et de 16:7, nous découvrons que Jésus avait prédit les détails de l'arrivée et de l'identité du parakletos. Ainsi, dans le contexte de Jean 14 et 16, nous découvrons les faits suivants :

1 ésus a dit que le parakletos était un être humain :
John 16:13 «... il vous annoncera les choses à venir. »

John 16:7 « En effet, si je ne m'en vais pas, le consolateur ne viendra pas à vous. »

Il est impossible que le consolateur soit le « Saint Esprit », parce que celui-ci était présent bien avant la venue de Jésus et tout au long de son ministère.[5]

Jean 16:13 réfère au paraclet en utilisant le pronom « il » sept fois et non le « il » impersonnel. Aucun autre verset de la Bible ne contient sept pronoms masculins. Par conséquent, le paraclet est une personne et non un esprit.

2. Jésus est appelé « parakletos » :
« Et si quelqu'un a péché, nous avons un avocat (parakletos) auprès du Père, Jésus Christ le juste. » (1 Jean 2:1)

Ici, nous voyons que le parakletos est un intercesseur physique, un être humain.

3. La « divinité » de Jésus est une invention qui est venue plus tard :
Jésus n'a jamais été perçu comme « divin » jusqu'au Concile de Nicée, en 325. Avant cela, tous, à l'exception des juifs, le reconnaissaient comme un prophète de Dieu, tel qu'indiqué par la Bible :

Matthieu 21:11 « ...Et la foule qui l'accompagnait répondait: « C'est Jésus le prophète, de Nazareth en Galilée. »

Luc 24:19 « ... Jésus de Nazareth. C'était un prophète qui agissait et parlait avec puissance, devant Dieu et devant tout le peuple. »

4. Jésus a prié Dieu d'envoyer un autre parakletos :
John 14:16 « Et moi, je demanderai au Père de vous donner un autre consolateur de sa cause, afin qu'il reste pour toujours avec vous. »


FOOTNOTES:[1] Vine's Expository Dictionary of New Testament Words.[2] « En plus des différences majeures, comme celles-là, rares sont les versets où l'on ne retrouve pas de variantes d'une version à l'autre. Nul ne peut prétendre que ces additions, omissions ou altérations ne constituent que de vagues différences. » 'Our Bible and the Ancient Manuscripts,' par le Dr Frederic Kenyon, Eyre and Spottiswoode, p. 3.[3] 1 Jean 4: 1-3[4] « ...La tradition chrétienne a identifié cette figure (le paraclet) comme le Saint Esprit, mais des érudits comme Spitta, Delafosse, Windisch, Sasse, Bultmann, et Betz ont douté de l'authenticité de cette interprétation et ont avancé que le paraclet avait déjà été considéré comme une personnalité salvatrice qui a plus tard été confondue avec le Saint Esprit. » 'The Anchor Bible, Doubleday & Company, Inc, Garden City, N.Y. 1970, Volume 29A, p. 1135.[5] Genèse 1: 2, 1 Samuel 10: 10, 1 Samuel 11: 6, Isaïe 63: 11, Luc 1: 15, Luc 1: 35, Luc 1: 41, Luc 1: 67, Luc 2: 25, Luc 2: 26, Luc 3:22, Jean 20: 21-22.
 
 
 Posted By Posté le 04 September 2019 à 01:52:30 PDT par MediaFrenchTeam
 
 
:-: Go Home :-: Go Top :-:
 
 
 
Comments & Debates :-: التعليقات والمحاورات

 
 
For Your Membership Comments And Registered Debates Please, See Below Or Register Here :-: للحصول على تعليقات عضويتك و مناقشات الأعضاء انظر من فضلك أدناه أو سجّل هنا
 
 
:-: Go Home :-: Go Top :-:
 

Liens connexes

· Plus à propos de Fiqh - Questions et réponses
· Nouvelles transmises par MediaFrenchTeam


L'article le plus lu à propos de Fiqh - Questions et réponses:
Qu'est-ce que la sounnah? (partie 2 de 2) : La sounnah au sein de Loi islam


Article Rating

Average Score: 0
Votes: 0

Please take a second and vote for this article:

Excellent Very Good Good Regular Bad

Options


 Format imprimable Format imprimable


Associated Topics

Fiqh - Questions et réponses

"Prophéties bibliques sur Mohammed (partie 3 de 4): Les prophéties " | Connexion/Créer un compte | 0 commentaires
Les commentaires sont la propriété de leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leurs contenus !

Les commentaires anonymes ne sont pas autorisés, veuillez vous enregistrer
 

 
EsinIslam The Muslim World Portal For Islamics, News, Fatwas, Audios, Videos, Muslim News, Quranic Islamic Articles, Radio, Audio Quran, TV Channels, Fatwa Rulings, Muslim News Newspapers Magazines Headlines Articles Forums Schools, Universities, Colleges, Mosques, Qur'an, Hadith, Sunnah, Fiqh, Prayers, Salat, Fasting Ramadan, Vidoes, Books On EsinIslam.Com And Muxlima.Com

  







:-: Go Home :-: Go Top :-: